Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

эвакуационное оборудование

  • 1 эвакуационное оборудование

    Engineering: wrecker equipment

    Универсальный русско-английский словарь > эвакуационное оборудование

  • 2 эвакуационное оборудование

    Универсальный русско-немецкий словарь > эвакуационное оборудование

  • 3 Bergungseinrichtung

    сущ.
    1) воен. аварийно-спасательное оборудование, эвакуационное оборудование

    Универсальный немецко-русский словарь > Bergungseinrichtung

  • 4 wrecker equipment

    Универсальный англо-русский словарь > wrecker equipment

  • 5 Bergungseinrichtung

    эвакуационное (аварийноспасательное) оборудование

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Bergungseinrichtung

  • 6 Bergungseinrichtung

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Bergungseinrichtung

  • 7 пожарный насос

    1. syringe
    2. fire-pump
    3. fire pumper
    4. fire extinguishing pump
    5. fire engine

     

    пожарный насос
    -
    [ ГОСТ 12.2.047-86]

    7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
    7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
    7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
    - дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
    - автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
    Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
    [ПУЭ]

    550.3.4 системы безопасности:
    Средства, предусмотренные в здании для:
    - обеспечения безопасности людей;
    - предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
    Примечание - К системам безопасности относятся, например:
    - аварийное (эвакуационное) освещение;
    - пожарные насосы;
    - пожарные лифты;
    - системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
    - системы эвакуации;
    - системы дымоудаления;
    - необходимое для применения медицинское оборудование.

    [ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]

    11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
    местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);

    [НПБ 88-2001]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожарный насос

  • 8 fire pumper

    1. пожарный насос
    2. пожарный автомобиль с насосной установкой

     

    пожарный насос
    -
    [ ГОСТ 12.2.047-86]

    7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
    7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
    7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
    - дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
    - автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
    Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
    [ПУЭ]

    550.3.4 системы безопасности:
    Средства, предусмотренные в здании для:
    - обеспечения безопасности людей;
    - предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
    Примечание - К системам безопасности относятся, например:
    - аварийное (эвакуационное) освещение;
    - пожарные насосы;
    - пожарные лифты;
    - системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
    - системы эвакуации;
    - системы дымоудаления;
    - необходимое для применения медицинское оборудование.

    [ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]

    11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
    местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);

    [НПБ 88-2001]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire pumper

  • 9 fire engine

    1. пожарный насос

     

    пожарный насос
    -
    [ ГОСТ 12.2.047-86]

    7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
    7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
    7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
    - дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
    - автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
    Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
    [ПУЭ]

    550.3.4 системы безопасности:
    Средства, предусмотренные в здании для:
    - обеспечения безопасности людей;
    - предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
    Примечание - К системам безопасности относятся, например:
    - аварийное (эвакуационное) освещение;
    - пожарные насосы;
    - пожарные лифты;
    - системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
    - системы эвакуации;
    - системы дымоудаления;
    - необходимое для применения медицинское оборудование.

    [ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]

    11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
    местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);

    [НПБ 88-2001]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire engine

  • 10 fire extinguishing pump

    1. пожарный насос

     

    пожарный насос
    -
    [ ГОСТ 12.2.047-86]

    7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
    7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
    7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
    - дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
    - автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
    Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
    [ПУЭ]

    550.3.4 системы безопасности:
    Средства, предусмотренные в здании для:
    - обеспечения безопасности людей;
    - предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
    Примечание - К системам безопасности относятся, например:
    - аварийное (эвакуационное) освещение;
    - пожарные насосы;
    - пожарные лифты;
    - системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
    - системы эвакуации;
    - системы дымоудаления;
    - необходимое для применения медицинское оборудование.

    [ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]

    11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
    местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);

    [НПБ 88-2001]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire extinguishing pump

  • 11 fire-pump

    1. пожарный насос

     

    пожарный насос
    -
    [ ГОСТ 12.2.047-86]

    7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
    7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
    7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
    - дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
    - автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
    Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
    [ПУЭ]

    550.3.4 системы безопасности:
    Средства, предусмотренные в здании для:
    - обеспечения безопасности людей;
    - предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
    Примечание - К системам безопасности относятся, например:
    - аварийное (эвакуационное) освещение;
    - пожарные насосы;
    - пожарные лифты;
    - системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
    - системы эвакуации;
    - системы дымоудаления;
    - необходимое для применения медицинское оборудование.

    [ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]

    11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
    местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);

    [НПБ 88-2001]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-pump

  • 12 syringe

    1. шприц
    2. пожарный насос

     

    пожарный насос
    -
    [ ГОСТ 12.2.047-86]

    7.2.39. Питание электродвигателей пожарных насосов, систем противодымной защиты, пожарной сигнализации и пожаротушения, оповещения о пожаре следует предусматривать по самостоятельным линиям от подстанций, ГРЩ или ВРУ.
    7.2.40. Включение электродвигателей пожарных насосов и систем противодымной защиты и установок противопожарной автоматики должно сопровождаться автоматическим отключением электроприемников систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Допускается автоматическое отключение и другого силового электрооборудования, за исключением электродвигателей противопожарного занавеса, циркуляционных насосов и лифтов.
    7.2.41. Пуск электродвигателей пожарных насосов следует выполнять:
    - дистанционно от кнопок у пожарных кранов — при отсутствии спринклерных и дренчерных устройств;
    - автоматически — при наличии спринклерных и дренчерных устройств с дистанционным дублированием (для пуска и остановки) из помещений пожарного поста и насосной.
    Пуск электродвигателей пожарных насосов должен контролироваться в помещении пожарного поста световым и звуковым сигналами.
    [ПУЭ]

    550.3.4 системы безопасности:
    Средства, предусмотренные в здании для:
    - обеспечения безопасности людей;
    - предотвращения причинения ущерба окружающей среде или иным материальным объектам.
    Примечание - К системам безопасности относятся, например:
    - аварийное (эвакуационное) освещение;
    - пожарные насосы;
    - пожарные лифты;
    - системы сигнализации, такие как пожарная сигнализация, дымовая сигнализация, сигнализация о наличии угарного газа и охранная сигнализация;
    - системы эвакуации;
    - системы дымоудаления;
    - необходимое для применения медицинское оборудование.

    [ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]

    11.7. В помещении насосной станции следует размещать следующие устройства:
    местного пуска и остановки насосов (допускается осуществлять пуск и остановку пожарных насосов из помещения дежурного поста);

    [НПБ 88-2001]

    Тематики

    EN

     

    шприц

    [Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

    Тематики

    • вакцинология, иммунизация

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > syringe

См. также в других словарях:

  • ГОСТ Р 22.3.02-94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Лечебно-эвакуационное обеспечение населения. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.3.02 94: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Лечебно эвакуационное обеспечение населения. Общие требования оригинал документа: 2.4 Квалифицированная медицинская помощь комплекс лечебно профилактических мероприятий,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Лечебно-эвакуационное обеспечение — I Лечебно эвакуационное обеспечение система мероприятий по оказанию медицинской помощи пораженным и больным, их эвакуации, лечению и медицинской реабилитации в условиях боевых действий войск. Является составной частью медицинского обеспечения… …   Медицинская энциклопедия

  • БРЭМ-Л — Классификация бронированная ремонтно эвакуационная машина Боевая масса, т 18,7 Экипаж, чел. 3 Размеры Длина корпуса, мм 7640 …   Википедия

  • Аварийное освещение — – освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения (эвакуационное освещение).  [СНиП 23 05 95] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА — Под пожарной профилактикой понимаются обучение пожарной технике безопасности и комплекс мероприятий, направленных на предупреждение пожаров. Противопожарная защита это мероприятия, направленные на уменьшение ущерба в случае возникновения пожара.… …   Энциклопедия Кольера

  • Специализированная медицинская помощь — 2.5 Специализированная медицинская помощь комплекс лечебно профилактических мероприятий, выполняемый врачами в специализированных лечебных учреждениях или отделениях, имеющих специальное лечебно диагностическое оснащение и оборудование. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР — Терминология Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР: 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Определения термина из разных документов: Вместимость 1.4.7. Должно означает обязательное выполнение… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… …   Медицинская энциклопедия

  • Го́спиталь вое́нный — (нем. Hospital, от лат. hospitalis гостеприимный) военное лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания медицинской помощи, квалифицированного и специализированного лечения военнослужащих, а также офицеров, генералов и… …   Медицинская энциклопедия

  • М47 — Средний среди средних        После Второй мировой войны армия США оказалась без перспективного среднего танка. Шерман уже исчерпал практически все возможности модерн …   Энциклопедия техники

  • Авария — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Общая авария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»